domingo, 26 de abril de 2009

eidaN yos on yoH

yoh orep ,oivbo ,asap son sxdot A .orar otneis em orep ,riced éuq adan ognet on euq se ,oneuB
éuq y ...séver la omoc ,etnerefid otneis em euq se otreic ocinú oL .)oivbo( oivbo ,ím a asap em
.riced a yov éuq ebas ay is ,ereiuq is ael em on ,odom in ,yos elbicederp

led Y .álla sám on ,05 sol a 02 sol ed sáziuq o ;03 soña sol naíres ,odnum le areuf golb etse iS
osap naírirba es euq seram ed y serolf ed oleic le razilitref arap onarev ne aivull al areilas oleus
.selobrá sol y salle ertne

omsim led sanosrep ertne soinomirtam sol aíribihorp euq ase asoc al erbos ribircse euq ogneT
nu ogneT .adan odaidutse eh on y anañam laicrap ogneT .aerat anu recah euq ogneT .oxes
es otnauga em is ,otnauga em orep raniro ed sanag ogneT .regnessem le ne otcatnoc oveun
.ocir sám etneis

atsug el is onu rebas a av on omóC¿ .ojednep neiB .ejam nu atsug em is és on euq se zásiuQ
.eplucsiD ...?atsug em ís euq ed lañes otse áreS¿ .oy yos on yoh euq sE ?on o neiugla
aíres ,on is ;séver la otircse átse euq lam sonem ,asoc reiuqlauc ecerap otsE .emeplúcsiD
.sámed sol omoc yos ose roP .oy yos on yoh euq sE .golb orto reiuqlauc omoc

jueves, 23 de abril de 2009

II Nadie 66:6-20

Abramos todos nuestra Biblia en el Verdadero Testamento, en el Segundo Libro de Nadie, capítulo 66, versículos del 6 al 20:













6 Y una de las aprendices de comunicadora social dijo de esta manera:
7 "Quiera Dios, oh hermanos, que salgamos bien en el examen parcial.
8 Que sea su inmensa misericordia la que se acuerde de nosotros sus siervos, cuando la maestra califique las pruebas. 
9 Que sea su mano la que guíe el trazo del número que sobre la papeleta quedará marcado como la sangre en el sudario, y que ese número sea mayor que seis: el número de la Bestia".
10 Un impío que ahí estaba, inspirado por el Maligno, habló así:
11 "No.*
12 Cometes yerro, niña.
13 Tontos son aquellos que ponen fe en cosas intangibles e incomprobables.
14 ¡Ay de ti, doncella! Me reiré danzando sobre tus lágrimas cuando veas que tus plegarias son en vano y que en verdad eres tú falta de entendimiento".
15 Dios hizo llegar la noche y la maestra calificaba el desempeño de los aprendices.
16 En el examen de la doncella, la tinta comenzó a moverse por fuerza divina. Las respuestas erróneas se transformaron en respuestas correctas.
17 Las tachaduras desaparecieron. Los números ubicados en los paréntesis no correspondientes, se movieron al lugar correcto.
18 Dios puso palabras inteligentes en vez de las estupideces de la joven.
19 Tan grande es la misericordia de Dios que ayuda al que le ruega desde su corazón.
20 Tan grande es Dios que ayuda hasta a los más pendejos.

--
¡Ya quisieran muchos que todo esto fuera verdad! ¡Estudien!
*Éste es el versículo más corto de la Biblia. Contrario a lo que se piensa, que es Juan 11:35.

martes, 14 de abril de 2009

Sobrevivientes de Semana Santa

Un grupo de muchachos en la playa, un Sábado de Gloria, trata de no alejarse mucho por eso que dicen en los noticieros, que en Semana Santa se muere más gente que lo habitual. “Dicen que San Diego es la playa más peligrosa del país”. ¿Y por qué vinimos aquí? “Porque aquí tiene la casa, la tía de la Laura”. Va.

¿Por qué será que muere tanta gente en esta semana? Quizás les hace daño la libertad, no la soportan y no ven más solución que dejar de vivir, buscar la muerte y no regresar a trabajar nunca. Quizás mueren como homenaje, por imitación a la vida de Cristo y deciden suicidarse en estas fechas en las que también murió Jesús. ¿Alcanzarán los rezos y los llantos en las procesiones para esos nuevos muertos?

El grupo de muchachos no quiere morir. Si lo quisieran, hubieran caminado agarrados de las manos, los cinco, hacia el mar, hacia el fondo; donde el agua reemplaza al aire y es ella la que se mete en los pulmones y encamina hacia la muerte. Si hubieran querido morir, hubieran decidido en qué precipicio de la carretera, de regreso a la ciudad, hubieran volcado fatalmente.

No piensan en el suicidio; pero sí, en sobrevivir. En la orilla de la playa, se aferran a la arena que se mueve cuando el mar vacía. Los arrastra unos metros adentro, los despeina y los vuelca. A los minutos, los devuelve a donde estaban. Tienen los labios salados y arena en las bolsas, en los brassieres y entre las ingles. Han sobrevivido. El agua no se los llevó. El vaivén se repite cada cinco minutos. Cada cinco minutos, los cinco jóvenes se salvan de morir.

¿Qué influencia tiene el mar que los vuelve niños y juegan a hacerse zapatos con la arena? “Mirá qué lindas estas alpargatas, están de última moda en Milán”. “Y mirá estas sandalias estilo romanas, tienen correas hasta debajo de las rodillas”. Una ola los deja descalzos, pero vuelven a calzarse de arena. “Estas plataformas son para ir a trabajar en la noche, hasta tacón tienen”. Los muchachos ríen con felicidad.

El día termina en la tarde, antes de que oscurezca. El mar queda igual de peligroso y bello, parece que disfruta a sus muertos, que los saborea. El tráfico de todas las personas regresando a la ciudad hace que los muchachos alarguen su tiempo juntos y, en esas horas, cantan como si Álvaro Torres fueran; como si, Daniela Romo. 

Lo mejor del viaje es el camino. Piensan mucho, hablan, se confiesan y el paisaje que corre afuera del carro es una obra de arte. Con los minutos juntos, con los kilómetros recorridos, con la comida compartida van creando un pegamento que los une fuertemente. Pudieron vencer la Semana Santa, no se convirtieron en un dato estadístico, viven. Ya terminarán las vacaciones. Ya vendrán más días para seguir sobreviviendo.

--
Tarea de Redacción I de la universidad.  Manuel (mi catedrático), por si busca en Google, no crea que es plagio. Este es mi blog personal ¿oye?

lunes, 13 de abril de 2009

;


                                        ;







        

lunes, 6 de abril de 2009

Río azul en blanco y negro

No hay duda, el mundo era mejor en blanco y negro y las mujeres se ven hermosas sin cejas.
¿Por qué no hay en El Salvador un hombre que parezca hombre y no señorita, que tenga 28 años, barba, ojos lindos, cara de loco; que me haga odiarlo y quererlo a los cinco minutos, que me enseñe tantas canciones que no las alcance a oír todas pero las que escuche me encanten como esta de Mina que se llama Fiume Azzurro y de la que, hace no mucho, Mónica Naranjo sacó una versión en español convirtiéndola en himno gay? ¿Por qué ese hombre está en Venezuela, triste, estancado, solo? ¿Por qué, Dios, sos tan cucaverga?

sábado, 4 de abril de 2009

I'm nobody! Who are you?

Ser Nadie no es cualquier cosa. Nadie siempre ha existido, desde hace miles de años. Ha sido mujeres y hombres y niños y niñas. Al morir el Nadie en turno, le lega al Nadie electo su complicada misión de ser Nadie. El nuevo Nadie sólo sabe quién es su antecesor, pues hereda de él directamente su (no)indentidad; mas nunca se le revela la enorme lista de Nadies que vivieron antes de ellos dos. Es al nuevo Nadie que le corresponde investigar su verdadero origen, los nombres y los rostros de aquellxs que han sido como él: Nadie.

Yo, el Nadie de inicios de siglo XXI, he logrado identificar algunos nombres. En El Salvador no cuento con los recursos necesarios para entregarme completamente a esa investigación, pero hago lo que puedo. 

La casualidad también me hace encontrar información: Una amiga muy querida me dio esta pista, este poema de Emily Dickinson, que quiero compartir con usted...¡AH! ¿Que quién es mi antecesor? No lo puedo decir, pues cuando yo muera, será responsabilidad del que elija dar con el nombre de quien me inició. Mejor lea el poema.

I'm nobody! Who are you? 
Are you nobody, too? 
Then there's a pair of us — don't tell! 
They'd banish us, you know. 

How dreary to be somebody! 
How public, like a frog 
To tell your name the livelong day 
To an admiring bog! 

¡Soy Nadie! ¿Quién sos vos?
¿Sos Nadie, también?
A pues hay un par de nosotros — ¡no lo digás!
Nos olvidarían, lo sabés.

¡Qué monótono ser alguien!
Qué público, como una rana
Decir tu nombre el día entero
¡a una ciénaga admiradora!

--
 Mala traducción casi literal de Nadie. Gracias Elena por mostrármelo (el poema) y contribuir así a la misión que me ha sido asignada.